-
Charlie Duke (CAPCOM)
-
Roger, Mike. We got an update on the LAT longitude for the LM, if you're ready to copy. Over.
-
Charlie Duke (CAPCOM)
-
Roger. Columbia, it's plus 7—correction, plus 0.799 for the LAT, plus 11.730 for the longitude over two. Over.
-
Charlie Duke (CAPCOM)
-
Hello, Tranquility Base. Houston. You are stay for a T3. We have some surface block data if you're ready to copy. Over.
-
Charlie Duke (CAPCOM)
-
Roger, Tranquility. T4, 106 38 02; T5, 108 36 15; T6, 110 34 30; T7, 112 32 45. Over.
-
Charlie Duke (CAPCOM)
-
Hello, Columbia. Houston. We will not come up on the MSFN relay. We'd like you to come on panel 9, turn on your VHF to TR. Over.
-
Michael Collins (CMP)
-
Okay. I'm on panel 9. Ready to receive. You want me to transmit for some reason with it?
-
Michael Collins (CMP)
-
Roger. Panel 9 is configured VHF, RECEIVE. You want me to transmit with the HF for some reason? Why do you want me in TR?
-
Charlie Duke (CAPCOM)
-
Columbia, this is Houston. We don't want you to transmit, Mike. We just want you in that position in case you want to talk to Tranquility. Break. Tranquility, Houston. Say again. Over.
-
Neil Armstrong (CDR)
-
Roger. I have a fairly good sized difference between battery volts on 5 and 6; 6 is reading 33.5 and 5 is reading 36.5. Is that what you expect? Over.
-
Charlie Duke (CAPCOM)
-
Tranquility, Houston. They are both coming up in voltage. No problem. We're still GO. Over.
Expand selection up Contract selection down Close -
Charlie Duke (CAPCOM)
-
Hello, Tranquility Base. Houston. Could you please give us a readout now of all of your descent tank pressures? Over.
-
Buzz Aldrin (LMP)
-
Okay, Houston. On descent 1, fuel and oxidizer are reading 10 psi; and descent 2, fuel is reading 10 psi, oxidizer 11 psi.
-
Neil Armstrong (CDR)
-
Houston, Tranquility Base is ready to go through the powerdown and terminate the simulated countdown.
-
Charlie Duke (CAPCOM)
-
And, Tranquility Base, the White Team is going off now and letting the Maroon Team take over. We appreciate the great show. It was a beautiful Job, you guys.
-
Buzz Aldrin (LMP)
-
Roger. Our recommendation at this point is planning an EVA with your concurrence starting about eight o'clock this evening, Houston time. That is about 3 hours from now.
-
CapCom
-
Tranquility Base, Houston. We thought about it; we will support it. You're GO at that time. Over.
-
CapCom
-
Hello, Tranquility Base. Houston. Was your eight o'clock Houston time a reference to opening the hatch or starting the PREP for EVA at that time? Over.
-
CapCom
-
That's what we thought. Thank you much.
Expand selection down Contract selection up -
Neil Armstrong (CDR)
-
That might be a little later than that, but in other words, start the PREP in about an hour or so.
-
Michael Collins (CMP)
-
Well, the area looks smooth, but I was unable to see him. I just picked out a distinguishable crater nearby and marked on it.
-
CapCom
-
Hello, Columbia. Houston. I understand you could not see Tranquility. What were you marking on? Over.
-
Michael Collins (CMP)
-
Houston, Columbia. I say again, I could not see him. AUTO optics pointed at a spot very close to the coordinates which you gave me, so I picked a tiny crater in that area and marked on it so I will be able to have repeatable data, but I was unable to see him.
-
CapCom
-
Hello, Tranquility Base. Houston. On our DPS venting and that fuel problem, our heat exchanger is cleared up. We heard that the ice is melted, and we are in good shape now. Out.
-
CapCom
-
Columbia, Houston. We noticed you are maneuvering very close to gimbal lock. I suggest you move back away. Over.
-
Michael Collins (CMP)
-
Yes. I am going around it, doing this CMC AUTO maneuvers to the PAD values of roll 270, pitch 101, yaw 45.
-
CapCom
-
Columbia, Houston. First of all, we'd like a waste water dump to 10 percent on the backside. Secondly, it does not look like we are going to need any plane change at this time, so we will not be uplinking a new REFSMMAT. Third item, I would like all of your CRYO heaters to AUTO, and we are ready for a battery charge, battery BRAVO; it will last about 7 hours. If you should go to sleep, we will be terminating that BATT charge, but at the moment, we can go ahead and start the BATT charge on BATT Bravo. And a final item, for your SM RCS configuration for your rest period, register 1 for the DAP is 11111; DAP register 2, 01100. And your AUTO RCS select switches, quad Alfa, pitch jets on only, quad Bravo all on, quad Charlie and quad Delta all off. Over.
-
Michael Collins (CMP)
-
Roger. Dump waste water to 10 percent on the backside. Use prior REFSMMAT, CRYO heaters on to AUTO, battery B charge until I go to sleep. DAP is 11111, 01100. Select quads A pitch only on, C and D all up. Over.
-
CapCom
-
Columbia, Houston. We will have a state vector update for you a little later. We are not prepared with it right now; and on another subject, from Tranquility Base, they are prepared to begin their EVA early. They expect to begin DEPRESS operations in about 3 hours at 108, approximately 108 GET. Over.
-
CapCom
-
Columbia, Houston. We'd like your PRD readouts when possible, and we've checked over your EM dump. It all looks okay.
-
CapCom
-
Tranquility, Houston. We'd like your PRD readout, and we have double checked your EM dump. It all looks okay. Over.
-
CapCom
-
Roger, Tranquility. Break. Columbia, we would like for you to REACQ with your high gain; attempt a manual lock on. Over.
-
CapCom
-
Tranquility, Houston. Roger. The medics report your latter reading, 17, appears to be the correct one. Over.
Spoken on July 20, 1969, 9:58 p.m. UTC (55 years, 4 months ago). Link to this transcript range is: Tweet
