- Michael Collins (CMP)
-
Roger. I still need a DOI P76 PAD, and a PDI 1 plus 12 P76 PAD sometime at your convenience.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Roger, Mike. NOUN 80—correction, NOUN 84: minus 00758, plus all zeros, plus 00098; NOUN 33: 101 36 1400, and stand by for the PDI plus 12.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Roger. NOUN 84: plus 01223, minus all zeros, plus 01889; NOUN 33: 102 44 2700, PDI plus 12 burn time is 046, burn time for DOI is 030. Ready for your readback. Over.
- Michael Collins (CMP)
-
Roger. DOI P76: 84 is minus 00758, all balls, plus 00098, at 101 36 1400; plus 01223, minus all balls, plus 01889, 102 44 2700; burn time 46 and 30 seconds.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Columbia, Houston. We'd like you to turn off your rotational direct—rotational control power direct number 2 off. Over.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Columbia, Houston. On those P76's, a friendly reminder from your FIDO: add half the burn time to the TIG. Over.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Columbia, Houston. We've lost data with Eagle. Will you please have him select aft OMNI? Over.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Eagle, Houston. It appeared to us when you were doing the P52, maneuvering the S band, the high gain went into the stop. Verify that both S band breakers are in. Over.
- Buzz Aldrin (LMP)
-
Roger. I think I'd gone up to 90.0 before it went there. The one on this side is in and I'll check the other later.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
And, Buzz, S band steerable update for you on the angles at AOS: 219 and yaw 30. Over.
- Michael Collins (CMP)
-
Just wanted to get a systems check from you sometime prior to LOS.
Expand selection up Contract selection down Close - Neil Armstrong (CDR)
-
Houston, Eagle. You can—Torquing angles NOUN 93 on four zeros and a 3 are minus 00292, plus 00289, minus 00094.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Columbia, Houston. Your systems are looking good going over the hill. Approximately 7 minutes to LOS.
- Buzz Aldrin (LMP)
-
Roger. You got him.
Expand selection down Contract selection up - Charlie Duke (CAPCOM)
-
Eagle, Houston. We've lost the high bit rate. Would you please select low bit rate? Over.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Columbia/Eagle, Houston. Three minutes to LOS. Both looking good going over the hill.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
And, Columbia, Houston. We expect to lose your high gain sometime during the powered descent. Over.
- Buzz Aldrin (LMP)
-
Roger. The burn was on time. The residuals before nulling: minus 0.1, minus 0.4, minus 0.1, X and Z nulled to zero … nulling …
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Columbia, Houston. We've lost all data with Eagle. Please have him reacquire on the high gain, Over.
- Michael Collins (CMP)
-
Eagle, this is Columbia. Houston would like you to reacquire on the high gain. They've lost your data. Over.
- Charlie Duke (CAPCOM)
-
Roger. Five by, Neil. We copied up to the AGS residuals. Would you please repeat the AGS residuals in the trim—correction—the Sun check? Over.
- Buzz Aldrin (LMP)
-
Roger. AGS residuals: minus 0.1, minus 0.2, minus 0.7. And we used the PGNS NOUN 86 for DELTA-VZ which was 9.5, versus yours which was 9.1, and I believe that may explain the difference. Apogee 57.2, perilune 9.1, Sun check to three marks, NOUN 20, minus NOUN 22, plus 0.19, plus 0.16, plus 0.11. Over.
- Michael Collins (CMP)
-
Eagle, this is Columbia. Houston lost you again. They're requesting another try at the high gain.
- Buzz Aldrin (LMP)
-
Yes. I don't know what the problem was there. It just started oscillating around in yaw. According to the needle, we're picking up a little oscillation right now, as a matter of fact.
- Neil Armstrong (CDR)
-
Our radar checks indicate 50,000 foot perilune. Our visual altitude checks steadying out at about 53,000.
Spoken on July 20, 1969, 6:51 p.m. UTC (55 years, 4 months ago). Link to this transcript range is: Tweet