Spacelog Apollo 11

Load previous…

Buzz Aldrin (LMP)

Roger.

Michael Collins (CMP)

Okay. I'm disabling my roll.

Michael Collins (CMP)

Roll is disabled.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger.

Michael Collins (CMP)

Roger. Would you believe you've got thrusters on board that vehicle.

Michael Collins (CMP)

Give me a call just as soon as your hot fire is complete, please.

Neil Armstrong (CDR)

Wilco.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. The RCS hot fire is complete. How did you observe it? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Stand by. Eagle, Houston. The RCS hot fire looks super to us. We're all GO.

Expand selection up Contract selection down Close
Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Mike, would you confirm that thrusters B3 and C4 are off? Over. And your radar transponder off.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on July 20, 1969, 4:56 p.m. UTC (55 years, 4 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Michael Collins (CMP)

C4 is off; B3 is off. Transponder is to HEATER which is the same as being off, and I've got my roll jets back on now.

Neil Armstrong (CDR)

And you're maneuvering. Right?

Michael Collins (CMP)

Will be shortly, Neil.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. We're GO for undocking. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Understand.

Michael Collins (CMP)

Starting a trim maneuver to AGS CAL attitude.

Michael Collins (CMP)

Houston, Columbia.

Charlie Duke (CAPCOM)

Go ahead, Columbia. Over.

Michael Collins (CMP)

Roger. There will be no television of the undocking. I have all available windows either full of heads or cameras, and I'm busy with other things.

Charlie Duke (CAPCOM)

We concur. Over.

Michael Collins (CMP)

Okay.

Charlie Duke (CAPCOM)

And, Eagle, Houston. We'd like you to select aft OMNI now. It will be good for both LOS and AOS. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Going to aft OMNI.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. One minute to LOS.

Michael Collins (CMP)

Columbia. Roger.

Neil Armstrong (CDR)

… Columbia. Systems looking good.

Load more…