Apollo 11 transcript starting at 04 03 03 57 on Spacelog

Load previous…

04 03 03 57
Neil Armstrong (CDR): Okay. 3, 2, 1.
04 03 04 02
Neil Armstrong (CDR): MARK.
04 03 04 05
Michael Collins (CMP): 358.1.64, 020.73, 359.54. Over.
04 03 04 20
Neil Armstrong (CDR): Copy. 358.64 020.73 and 359.54.
04 03 04 27
Michael Collins (CMP): That's correct.
04 03 04 38
Charlie Duke (CAPCOM): Eagle, Houston. We've copied the angles and will read back if you are ready. Over.
04 03 04 47
Neil Armstrong (CDR): Go ahead.
04 03 04 48
Charlie Duke (CAPCOM): Roger, Neil.
04 03 04 49
Charlie Duke (CAPCOM): For the CM—for Columbia: 35864, 02073, 35954.
04 03 04 58
Charlie Duke (CAPCOM): For Eagle: 30374, 20078, 00053. Over.
04 03 05 09
Neil Armstrong (CDR): That's correct, and GET was 99 hours and 4 minutes even.
04 03 05 13
Charlie Duke (CAPCOM): Roger. Copy. Out.
04 03 06 08
Charlie Duke (CAPCOM): Eagle, Houston. Have you initialized the AGS yet? Over.
04 03 06 17
Buzz Aldrin (LMP): Negative. I haven't had a state vector yet.
04 03 06 21
Charlie Duke (CAPCOM): Roger, Buzz. Have you done the 377 yet?
04 03 06 27
Buzz Aldrin (LMP): Roger. Standing by for your K factor.
04 03 06 30
Charlie Duke (CAPCOM): Roger. Stand by.
04 03 06 37
Charlie Duke (CAPCOM): Columbia, Houston. We have got a load for you. Could we have P00 and ACCEPT? Over.
04 03 06 45
Michael Collins (CMP): You got it.
04 03 06 47
Charlie Duke (CAPCOM): Roger. Thank you, Mike. And break. Eagle, we've got a K factor for you. Over.
04 03 07 00
Buzz Aldrin (LMP): Roger. Ready to copy.
04 03 07 02
Charlie Duke (CAPCOM): Roger, Buzz. K factor coming at you: 90 00 00 15. Over.
04 03 07 18
Buzz Aldrin (LMP): Roger. 90 00 00 15.
04 03 07 24
Charlie Duke (CAPCOM): Roger. That's good. That's a good ENTER there.
04 03 09 13
Charlie Duke (CAPCOM): Eagle, Houston. We recommend the AGS initial—Well, we see it coming up now on the AGS initialization. Over.
04 03 09 22
Buzz Aldrin (LMP): Roger.
04 03 09 28
Charlie Duke (CAPCOM): Eagle, Houston. After the AGS initialization, we'll be ready for the RCS checkout.
Expand selection up Contract selection down Close
04 03 09 36
Buzz Aldrin (LMP): Roger.
04 03 09 42
Charlie Duke (CAPCOM): Columbia, Houston. We got the load in. You can go back to BLOCK.
04 03 09 48
Michael Collins (CMP): Thank you.
04 03 11 29
Charlie Duke (CAPCOM): Columbia, Houston. Did you get a—copy any LM data, low bit rate, behind the Moon? Over.
04 03 11 39
Michael Collins (CMP): That's affirmative.
04 03 11 42
Charlie Duke (CAPCOM): Roger. Stand by.
04 03 11 48
Michael Collins (CMP): Or at least I've configured for it. I'm not sure Eagle sent it or not.
04 03 11 51
Buzz Aldrin (LMP): No, we did not send V data. Eagle. Over.
04 03 11 55
Charlie Duke (CAPCOM): Roger. Copy.
04 03 13 58
Charlie Duke (CAPCOM): Eagle, Houston. The alignment and the initialization looked good to us. Over.
04 03 14 11
Buzz Aldrin (LMP): Roger. Thank you.
04 03 15 27
Charlie Duke (CAPCOM): Apollo 11, Houston. LOS is 99 30; next AOS 100 16. Over.
04 03 15 43
Buzz Aldrin (LMP): 100 16. Roger.
04 03 16 31
Michael Collins (CMP): Eagle, Columbia. Let me know when you come to your RCS hot fire checks so I can disable my roll.
04 03 16 37
Neil Armstrong (CDR): Wilco.
04 03 16 38
Buzz Aldrin (LMP): Roger. We're right there now. And we'd like you—CSM in MID deadband ATT hold. Over.
04 03 16 44
Michael Collins (CMP): That's where I am.
04 03 16 46
Buzz Aldrin (LMP): And, Houston, you have high bit rate with us now, I believe? We're ready to proceed with the RCS checks.
04 03 16 54
Charlie Duke (CAPCOM): Roger, Eagle. We're standing by. We're ready. Over.
04 03 18 57
Buzz Aldrin (LMP): Columbia, we'd like wide deadband ATT hold. Over.
04 03 19 02
Michael Collins (CMP): Okay. Going wide deadband ATT hold.
04 03 19 12
Michael Collins (CMP): You got it.
04 03 19 17
Michael Collins (CMP): Are you going to do your hot fire now?
04 03 19 20
Buzz Aldrin (LMP): Roger.
04 03 19 21
Michael Collins (CMP): Okay. I'm disabling my roll.
Expand selection down Contract selection up
04 03 19 31
Michael Collins (CMP): Roll is disabled.
04 03 19 34
Buzz Aldrin (LMP): Roger.
04 03 21 07
Michael Collins (CMP): Roger. Would you believe you've got thrusters on board that vehicle.
04 03 22 04
Michael Collins (CMP): Give me a call just as soon as your hot fire is complete, please.
04 03 22 09
Neil Armstrong (CDR): Wilco.
04 03 24 13
Buzz Aldrin (LMP): Houston, Eagle. The RCS hot fire is complete. How did you observe it? Over.
04 03 24 18
Charlie Duke (CAPCOM): Stand by. Eagle, Houston. The RCS hot fire looks super to us. We're all GO.
04 03 24 32
Buzz Aldrin (LMP): Roger. Mike, would you confirm that thrusters B3 and C4 are off? Over. And your radar transponder off.
04 03 24 42
Michael Collins (CMP): C4 is off; B3 is off. Transponder is to HEATER which is the same as being off, and I've got my roll jets back on now.
04 03 24 50
Neil Armstrong (CDR): And you're maneuvering. Right?
04 03 24 53
Michael Collins (CMP): Will be shortly, Neil.
04 03 25 00
Charlie Duke (CAPCOM): Apollo 11, Houston. We're GO for undocking. Over.
04 03 25 08
Buzz Aldrin (LMP): Roger. Understand.
04 03 26 39
Michael Collins (CMP): Starting a trim maneuver to AGS CAL attitude.
04 03 28 05
Michael Collins (CMP): Houston, Columbia.
04 03 28 07
Charlie Duke (CAPCOM): Go ahead, Columbia. Over.
04 03 28 12
Michael Collins (CMP): Roger. There will be no television of the undocking. I have all available windows either full of heads or cameras, and I'm busy with other things.
04 03 28 19
Charlie Duke (CAPCOM): We concur. Over.
04 03 28 23
Michael Collins (CMP): Okay.
04 03 28 24
Charlie Duke (CAPCOM): And, Eagle, Houston. We'd like you to select aft OMNI now. It will be good for both LOS and AOS. Over.
04 03 28 33
Buzz Aldrin (LMP): Roger. Going to aft OMNI.
04 03 29 07
Charlie Duke (CAPCOM): Apollo 11, Houston. One minute to LOS.
04 03 29 13
Michael Collins (CMP): Columbia. Roger.
04 03 29 18
Neil Armstrong (CDR): … Columbia. Systems looking good.

Spacelog Apollo 11