Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, 11. We've—Could you attempt a little bit better focus there, 11? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. That's a lot better on the star chart now. We can make out the ecliptic plane and the planets and the Sun and the Moon as they have gone at various places throughout the ecliptic plane. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

If we can get some of the wires untangled here, we'll give you a demonstration of how easy pushups are up here.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Roger. Good view of Buzz, there.

Buzz Aldrin (LMP)

When it gets pretty hard doing it that way, we just roll over and do it the other way.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. We copy. We couldn't figure out whether that was a chinup or a pushup. Just take your choice, I guess.

Michael Collins (CMP)

Well, it looks like it's probably almost your dinner time down there, Earth. We'll show you our food cabinet here in a second.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. We see a box full of goodies there. Over.

Michael Collins (CMP)

We really have them, Charlie. We've got all kinds of good stuff. We've got coffee up here in the upper left and various breakfast items, bacon in little small bites, beverages like fruit drink, and over in the center part we have, oh, all kinds of things. Let me pull one out here and see what it is.

Michael Collins (CMP)

Would you believe you're looking at chicken stew, here? All you have to do is—3 ounces of hot water for 5 or 10 minutes. Now we get our hot water out of a little spigot up here with a filter on it that filters any gases that may be in the drinking water out, and we just stick the end of this little tube in the end of the spigot and pull the trigger three times for 3 ounces of hot water and then mush it up and slice the end off it and there you go, beautiful chicken stew.

Michael Collins (CMP)

Yes. The food so far has been very good. We couldn't be happier with it.

Michael Collins (CMP)

Could I borrow that flashlight a second?

Charlie Duke (CAPCOM)

The surgeons are saying thank you, there, for that.

Michael Collins (CMP)

And it is sort of down in a dark corner, so we have a flashlight here to help us see things; and if I can let go of it carefully, it'll just hold itself right where it is.

Michael Collins (CMP)

As long as it's …, it will.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. That's a pretty good demonstration. You started off really stable there, Mike. It's -

Michael Collins (CMP)

Well, the problem is, no matter how carefully you let go, you bump it just a tiny little bit and set it in motion, and once in motion there she goes. Try that again.

Charlie Duke (CAPCOM)

It looks fairly stable now with slow rotation.

Michael Collins (CMP)

Well, so much for the food department. I'm going to close up the store down here.

Buzz Aldrin (LMP)

Charlie, we checked out the cable lengths, and we're thinking we might want to see if we can take the TV into the LM with us tomorrow for part of the time. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Good show. We'd like to see it if it'll reach that far. Over.

Michael Collins (CMP)

And where we sleep is down underneath this couch.

Charlie Duke (CAPCOM)

Slowly sinking into the sack there.

Michael Collins (CMP)

It's really comfortable.

Michael Collins (CMP)

Forgot to give Buzz his flashlight back.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. Could you give the folks a view of your patch on your CWG's? Over.

Michael Collins (CMP)

Stand by one, Charlie; we'll try and give you a closeup.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. We have the patch. Could you attempt to improve the focus slightly? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. The scan on the camera makes the—that's a little bit better now. The flashlight seems to flicker, due to the scan on the TV. We can't see the eagle. Now it's a little bit better. Over. Could you open the f-stop a little bit more? Over.

Michael Collins (CMP)

It's open all the way. We're going to have to move Buzz around a little bit.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. The color is better now. It's coming in. We could attempt a little bit better focus on it. There we go; it focuses a lot better now. We see the eagle coming right in on the lunar surface. Over. That's very good now.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. That's very good now. We can see the Earth in the background, Apollo 11, and the eagle coming in.

Michael Collins (CMP)

It's probably pretty hard to see the olive branch, isn't it?

Michael Collins (CMP)

Well, that's what he has in his talons, is an olive branch.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. We're really impressed with the clarity and the detail that we have in the picture. The colors are—now, it's really an excellent picture now that I'm looking at it on our monitor, which is about 12 seconds before the networks can get it out due to the conversion that we have here on our TV converter. We're looking at the controls in the main display console. We can see the DSKY up on the panel. Over.

Michael Collins (CMP)

That would be nice if you could take a look at all the circuit breakers; make sure the right ones are in and the right ones are out.

Expand selection up Contract selection down Close
Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Big Bubba's watching.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on July 18, 1969, 12:03 a.m. UTC (55 years, 3 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Michael Collins (CMP)

Boy, you guys have sure been doing a good job of watching us, Charlie. We appreciate it.

Charlie Duke (CAPCOM)

The spacecraft's been beautiful, 11. We've really no complaints at all. Looks—Things are really great.

Michael Collins (CMP)

Can you see this DSKY on the MDC?

Charlie Duke (CAPCOM)

That's affirmative. It appears that—can't quite tell what program … went P00. We see you punching in a VERB 35, I think it is. Over.

Michael Collins (CMP)

Yes. Might as well tell the EECOMM's—or tell the GNC and everybody to hold on to their hat and I'll push the EKTER button.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. We see a real display now.

Charlie Duke (CAPCOM)

That's a good demonstration of how the crew has the interface with the computer, talking to the programs and all that we have in the computer.

Michael Collins (CMP)

Well, that's right, Charlie. Sometimes it tells us things and sometimes we tell it things and mostly it talks to us.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston, We just lost our pic—I see we're going back outside now. Over.

Unidentified crew member

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. We copy. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Roger. We copy, and as we pan back out to the distance at which we see the Earth, well, it's Apollo 11 signing off.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Apollo 11. Thank you much for the show. It's a real good half hour. Appreciate it. Thank you very much. Out.

Michael Collins (CMP)

Okay. That's it, Charlie.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. We appreciate the show. Thank you very much. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. Would you key ERROR RESET on the DSKY, please? Over.

Neil Armstrong (CDR)

Okay. We should be straightened out now, Charlie, and back in P00.

Michael Collins (CMP)

Houston, Apollo 11. How do we stand on this O2 fuel cell purge? You want to go ahead and do that as scheduled in the flight plan?

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. You can commence the O2 fuel cell purge now if you'd like. Over.

Michael Collins (CMP)

While Buzz is doing that, I'll change the lithium hydroxide.

Charlie Duke (CAPCOM)

Hello, Apollo 11, Houston. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Go ahead, Houston. Apollo 11.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Buzz. The attitude that we're in right now is a convenient one to start PTC in. We'd be satisfied with this attitude. So we'd like you to disable quads Charlie and Delta; and we'll wait about 5 to 10 minutes, and than we'll establish the PTC. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Disable Charlie and Delta, and we'll wait before starting PTC.

Charlie Duke (CAPCOM)

Hello, Apollo 11, Houston. The rates are damped out well enough for you to initiate the PTC now. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Okay. We'll get it going.

Michael Collins (CMP)

Roger. This time the DAP didn't like 0.3. It's—We followed the procedures; we got down to 70 000 ENTER. It took off at about 0.7.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. We're copying that. Stand by.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Apollo 11. Would you like high gain back?

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. And you—Would you select ATTITUDE HOLD? Over.

Neil Armstrong (CDR)

Houston. Would you say again what your request is?

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, 11. We'd like you to go back to ATTITUDE HOLD. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. Looks like we're going to have to reinitialate—reinitialize this PTC.

Michael Collins (CMP)

Okay. Do you have any roll angle that you'd like to stop it in, Charlie? I haven't stopped it yet.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. It's your preference. Right now if you want to. Over.