Neil Armstrong (CDR)

Okay. We understand. Thank you.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Apollo 11, this is Houston. We would like you to terminate charging on battery A at GET 30 plus 15. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Okay. 30 plus 15 for battery A charge terminate.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Apollo 11, this is Houston. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. If you're free for a minute, I've got some updates to the P37 PAD's that we passed up to you yesterday afternoon, I guess. As a result of doing midcourse correction number 2, the DELTA-V required in the TLI plus 35, 44, and 53 PAD's have changed slightly. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Roger. Standing by to copy.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Okay. TLI plus 35 PAD: the DELTA-VT should be 7992 instead of 8016. TLI plus 44—It should be 6112 instead of 6141. And TLI plus 53—It should be 8172 instead of 8209. Read back. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Roger. Understand. 7992, 6112, 8172. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. Readback correct. Out.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Apollo 11, this is Houston. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

11, this is Houston. Goldstone reports they are receiving a TV picture coming down from you all, a little snowy, but a good TV picture. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Roger. We're just testing the equipment up here.

Neil Armstrong (CDR)

Ask them if they can read the numbers.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Goldstone, this is Houston CAP COMM. Over.

CommTech

Houston CAP COMM, Goldstone M&O. Go ahead.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. Stand by a minute, Goldstone.

Bruce McCandless (CAPCOM)

11, this is Houston. What numbers are you referring to? Over.

Neil Armstrong (CDR)

Well, I guess if they can't see any numbers, why, it's kind of a lost cause.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Negative. Standby. We wanted to know —

Bruce McCandless (CAPCOM)

We wanted to know what numbers before we asked them.

Neil Armstrong (CDR)

Okay. I'm showing them the DSKY, and I'd like to know whether they can read what's showing on the DSKY, and also whether they can see P-R-O-G, V-E-R-B, and N-O-U-N. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Goldstone M&O, Houston CAP COMM. Over.

CommTech

CAP COMM, Goldstone. Go ahead.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. Did you copy the spacecraft request?

CommTech

That's affirmative. I am reading the numbers on our monitor here.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Okay, that's—Roger. That's both the numbers on the DSKY itself, and the little words like PROGRAM and VERB, NOUN, COMPUTER ACTIVITY, things of this sort?

CommTech

Roger. I can read the numbers clearly. We can't distinguish what the words are, because it is a little snowy.

CommTech

Okay. I read VERB, NOUN, and PROGRAM.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. Do you see—Over in the lefthand corner, there's a big square one that says COMPUTER ACTIVITY, COMP ACTIVITY?

CommTech

Roger. I see a flash occasionally in that area.

CommTech

Okay. It looks like he's moved the camera at this time.

Bruce McCandless (CAPCOM)

11, this is Houston. Goldstone M&O reports that they can read the numbers on the DSKY. They can also read VERB, NOUN, PROGRAM, and see the COMP ACTIVITY light flashing. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

And they also report you appear to have panned the camera over to another location now.

Neil Armstrong (CDR)

Yes, we're going to work on something else.

Charlie Duke (CAPCOM)

That's me. How are you there?

Michael Collins (CMP)

Oh, Just fine. How's the old White Team today?

Charlie Duke (CAPCOM)

Oh, the old White Team's bright-eyed and bushytailed. We're ever alert down here.

Michael Collins (CMP)

Ever alert and … Hey, you got any medics down there watching high grade? I'm trying to do some running in place down here, and I'm wondering just out of curiosity whether it brings my heart rate up.

Charlie Duke (CAPCOM)

Well, they will spring into action here momentarily. Stand by.

Charlie Duke (CAPCOM)

Hello, 11. We see your heart beating.

Michael Collins (CMP)

Okay, Well—look at the CDR's and the CMP's and see if they go up any. We're all running in place up here. You wouldn't believe it.

Charlie Duke (CAPCOM)

I'd like to see that sight. Why don't you give us a TV picture of that one.

Michael Collins (CMP)

I think Buzz is trying. You got it.

Charlie Duke (CAPCOM)

Okay. It's coming in at Goldstone, Buzz. As Bruce, said, we don't have it here in the center.

Michael Collins (CMP)

I'm afraid this isn't going to help out the PTC very much.

Michael Collins (CMP)

Yes. I don't know if it's a vibration or what it is, but it makes the pitch and yaw rate needles on FDAI number 1 jump up and down a little bit where we jump up and down.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Goldstoners say they see you running there, Mike.

Neil Armstrong (CDR)

Ask him what he's running from.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. Mike, we see about a 96 heartbeat now.

Michael Collins (CMP)

Well, that's about all that is reasonable, without getting hot and sweaty.

Michael Collins (CMP)

Goldstone should be getting about the best picture of the Earth we can give them right now, Charlie.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Mike. Thank you much.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on July 17, 1969, 8:23 p.m. UTC (55 years, 3 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Buzz Aldrin (LMP)

We've got a tittle distortion in the horizontal direction from banding on our monitor. I wonder if they're getting the same thing?

Charlie Duke (CAPCOM)

Stand by, Buzz. I'll let you know.

Buzz Aldrin (LMP)

I guess it would be more described as a waviness.

Charlie Duke (CAPCOM)

Goldstone M&O, Houston CAP COMM.

CommTech

Goldstone M&O.

Charlie Duke (CAPCOM)

Okay. The crew is complaining of some horizontal banding on their monitor. Do you see that on the picture?

CommTech

Stand by.

Buzz Aldrin (LMP)

They wouldn't see anything now. We don't have anything in focus, Charlie.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. He's checking on it. I'll see if they had it earlier. Stand by.

Michael Collins (CMP)

I guess when we're showing the DSKY or when we're showing the Earth might be the better time.

CommTech

Houston CAP COMM, Goldstone.

CommTech

Okay. Our TV people confirm they see this horizontal band.

Charlie Duke (CAPCOM)

11, Houston. The Goldstone TV people also see the banding when—at the same time you do. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Okay. Would they call it a horizontal waviness, instead of banding, maybe?

Charlie Duke (CAPCOM)

I'm not talking to them directly. Stand by, Buzz. Let me see how they describe it.

Charlie Duke (CAPCOM)

Goldstone M&O, Houston CAP COMM. Could you put the TV guy on the loop, please?

CommTech

CAP COMM, Goldstone. Roger.

CommTech

Houston CAP COMM, Goldstone M&O NET 1.

CommTech

The TV people do not have access to NET 1 in that area. Suggest we use NET 2 For that purpose.

Charlie Duke (CAPCOM)

Hello, Apollo 11. Houston. The Goldstone TV guys say they have some horizontal banding across the upper part of the picture and across the lower part. They would consider the lines just straight, no waviness to them at all. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Understand. They do seem to distort vertical lines though.

Charlie Duke (CAPCOM)

Say again about the vertical lines, Buzz.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. When there's a vertical line, these horizontal bands tend to put small waves in it.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. I copy. He didn't mention that. Stand by, I'll check again.

Charlie Duke (CAPCOM)

Hello, 11. Houston. The Goldstone TV said that when you get a sharp vertical line on the picture, when the horizontal banding goes across, it does appear to bend it slightly. The same as Apollo 10, they said. Looks okay to them. Over.