Bruce McCandless (CAPCOM)

Apollo 11, this is Houston. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. We show you as a little less than an hour to the midcourse correction number 2 burn. We recommend that you terminate the P23 activities here and press on with the waste-water dump, which we need from you, and get it ready for the burn. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

And I have your midcourse correction number 2 PAD when you're ready to copy.

Michael Collins (CMP)

Roger, Houston. Apollo 11, ready to copy MCC 2.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Apollo 11, this is Houston. Midcourse correction number 2. SPS/G&N 63059, plus 097, minus 020, GET ignition 02644 5792, plus 00118, minus 00003, plus 00177, roll 277 355 015, NOUN 44 BLOCK is NA, DELTA-VT 00213 003 00168, sextant star 30 2082 370. The rest of the PAD is NA. GDC align: Vega and Deneb. Roll align 007 144 068. No ullage. LM weight: 33302. For your information, your heads will be pointed roughly towards the Earth on this burn. Read back. Over.

Michael Collins (CMP)

Roger. Midcourse correction number 2. SPS/G&N: 63059, plus 097, minus 020 02644 5792, plus 00118, minus 00003, plus 00177 277—Are you still copying?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. Still copying. Go ahead. Apollo 11, this is Houston. I copied your transmission about roll 277, and go ahead from roll 277. Over.

Michael Collins (CMP)

Roger. 355 015, NA, 00213 003 00168 30 2082 370. Vega and Deneb 007 144 068. No ullage. LM weight: 33302. Heads towards the Earth. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

11, this is Houston. Readback correct. Out.

Michael Collins (CMP)

Go ahead, Houston. Apollo 11.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. We'd like you to terminate battery A at GET 26 hours and reinitiate battery A charge after midcourse correction 2. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. If you can give us ACCEPT, we'll send you up a state vector and a target load for the maneuver.

Buzz Aldrin (LMP)

Okay. Give us 1 minute to check the P23 damage.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Apollo 11. The DSKY's yours.

Bruce McCandless (CAPCOM)

11, this is Houston. We've completed the uplink. The computer's yours.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Apollo 11, this is Houston. Over.

Michael Collins (CMP)

Roger. Wonder if you have a star that might be a little closer to the direction we're burning than the one you gave us.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. We're going to rework the attitude in the sextant star for you in order to improve the high-gain antenna coverage, and we'll have that for you in a few seconds.

Michael Collins (CMP)

Fine. We're already maneuvering …

Michael Collins (CMP)

Maybe you can make it just the change in roll.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Apollo 11, this is Houston. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. On your attitude for the burn: we'd like you to use roll 096, pitch 356, yaw 018. That will give you a sextant star of 01, shaft 253.8, trunnion 24.2. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

11, this is Houston. We are having difficulty reading you through the noise. Could you read back again, please? Over.

Michael Collins (CMP)

Roger, Houston. Apollo 11. Do you copy?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. Very weakly in the noise, but I think I can copy. Go ahead.

Michael Collins (CMP)

Okay. Roll 096 356 018 … star 01 …

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. I got all of that except trunnion. It's trunnion 242. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Apollo 11. How do you read me now on OMNI A?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Okay. I got all your readback except the value for trunnion. If it's 242, confirm, please.

Neil Armstrong (CDR)

Houston, Apollo 11. Could you give us a couple of high-gain antenna angles, please?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger, 11. Pitch minus 35, yaw 0. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Houston, Apollo 11. How do you read high gain?

Expand selection down Contract selection up

Spoken on July 17, 1969, 3:44 p.m. UTC (55 years, 3 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Bruce McCandless (CAPCOM)

Read you loud and clear on high gain down here, and everything's looking good from our standpoint for your burn. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Houston, burn completed. You copying our residuals?

Neil Armstrong (CDR)

And, Houston, looked like we saw about 87 or 88 psi on chamber pressure that time. I'd like you to look at that on the ground.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger, 11. We'll take a look at that and get back in a few minutes.

Bruce McCandless (CAPCOM)

11, Houston. On our real-time telemetry we saw 95 to 97 psi on chamber pressure. We'll—We will look at the recordings down here, thought, and get back with you again. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

And we've copied your residuals, 11.

Neil Armstrong (CDR)

Roger. No, we're not going to trim those …

Bruce McCandless (CAPCOM)

11, Houston. Could we get your DELTA-V counter reading, please, from this burn?

Neil Armstrong (CDR)

Houston, is there anything else you need on the burn status report?

Bruce McCandless (CAPCOM)

This is Houston. Negative, 11.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Apollo 11, this is Houston. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. I just wanted to remind you that we haven't noticed on the TM the VERB 66 after the burn. And for your information, we played the recorded TV back last night, I believe, after you all turned in for your rest period, and the pictures came out quite well. Over.

Michael Collins (CMP)

Did you get any usable pictures out of MILA on that first pass?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Not that we've seen. We had word on the voice loop that MILA reported that they had gotten a minute's worth of TV signal, and Goldstone reported that they had gotten about a minute's worth of modulation but that they weren't able to get anything off of it.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Okay. We have another input here, 11, that the MILA data was recognizable as a picture, but we don't have any evaluation as to the quality of the picture. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

And for our information, we've been watching a PCO2 again. Did you change a lithium hydroxide canister this morning? Over.

Neil Armstrong (CDR)

Yes. We did, and we've been seeing 1.7 percent in the spacecraft ever since.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. That agrees with our data.

Neil Armstrong (CDR)

Houston, Apollo 11. We're starting our maneuver to PTC attitude.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. From a propellant-balancing standpoint, we recommend that you use quads Alfa and Bravo to start the PTC maneuvers. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Understand Alfa and Bravo.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. For CRYO-balancing purposes, we'd like you to turn the heater and oxygen tank number 1 off at this time. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Everything else in the CRYO system remains the same.