Charlie Duke (CAPCOM)

And, 11, Houston. For your information, Eagle, we had an ISS fail light came on at about 3 19 due to a CDU overheating; and at about this time at AOS it looks like we're about to lose the platform.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. We got the load in. You can have the computer —

Expand selection up Contract selection down Close
Buzz Aldrin (LMP)

11. Are you through with the computer?

Charlie Duke (CAPCOM)

That's affirmative, Buzz.

Buzz Aldrin (LMP)

All right. That's timing for you.

Charlie Duke (CAPCOM)

And, Apollo 11, Houston. Your friendly White Team has your coming home information, if you're ready to copy. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Apollo 11. Ready to copy.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, 11. Got two PADS for you, TEI 30 and then a TEI 31. TEI 30 SPS/G&N: 36691, minus 061, plus 066 135 23 4156. NOUN 81: 32—correction, plus 32011, plus 06818, minus 02650 181 054 014. Apogee is NA, perigee plus 00230 3286—correction, 32836; burn time 2 28 32628 24 1511 357. Next three lines are NA. NOUN 61: plus 1103, minus 17237 11806 36275 195 04 52. Set stars are Deneb and Vega, 242 172 012. We'd like ullage from two jets for 16 seconds, and the horizon is on the 10 degree line at TIG minus 2 minutes; and your sextant star is visible after 134 plus 50. Stand by on your readback. I have a TEI 31 if you're ready to copy. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. TEI 30, SPS/G&N: 36691, minus 061, plus 066 135 23 4156, plus 32011, plus 06 818, minus 02650, 181 054 014; apogee NA, plus 00230 32836 228 32628 42 1511 357, NA three lines, plus 1103, minus 17237 11806 36275 195 04 52, Deneb and Vega, 242 172 012, two jet ullage, 16 seconds, horizon out of the window, 10 degrees, TIG minus 2 minutes, sextant star at 134 10. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Buzz. Good readback. You're very weak. If you're ready to copy, I got a TEI 31 for you. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. You were cut out. Say again.

Buzz Aldrin (LMP)

All right. Go ahead. I'm ready to copy.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, 11. TEI 31, SPS/G&N: 36691, minus 061, plus 066 137 22 3985, plus 32838, plus 06845, minus 02487, NA, pitch 052. Rest of the PAD is NA. Ready for your readback. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. TEI 31, SPS/G&N: 36691 minus 061, plus 066, 137 22 3985, plus 32838, plus 06845, minus 02487, NA, pitch 052. The rest is NA. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Good readback. And, Buzz, did you say sextant star is visible after 134 50?

Buzz Aldrin (LMP)

No. I wrote down 134 10. I wasn't real sure about that.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. It went by me there. RETRO caught it. It's 134 50. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Okay. 134 50. Thank you.

Charlie Duke (CAPCOM)

Yes, sir.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on July 22, 1969, 3:32 a.m. UTC (50 years ago). Link to this transcript range is: Tweet

Charlie Duke (CAPCOM)

Hello, Apollo 11. Houston. After the burn, we'd like you to trim X and Z. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. And that's to 0.2 foot per second, as shown in the flight plan.

Michael Collins (CMP)

Sounds like there's a story behind that one, too.

Charlie Duke (CAPCOM)

We'll tell you when you get back.

Charlie Duke (CAPCOM)

Hello, Apollo 11. Houston. Would you verify that you've stirred up the CRYO's? Over.

Michael Collins (CMP)

Roger. We've stirred them up.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. You are GO for TEI. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Hello, Apollo 11. Houston. You've got about 8 minutes till LOS. Your AOS with the burn, 135 34 05, no burn 135 44. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. One minute to LOS. Go sic 'em.

Michael Collins (CMP)

Thank you, sir. We'll do it.