Bruce McCandless (CAPCOM)

This is Houston. We can see Buzz's right hand. It is somewhat out of focus. I'd say we were focusing down to probably—oh, about 8 inches to a foot behind the position of his hand when he was pulling out the cable.

Buzz Aldrin (LMP)

Okay. How's the temperature on there?

Neil Armstrong (CDR)

Temperature of the camera is showing zero.

Buzz Aldrin (LMP)

I'm a little cool. I think I'll trade ***

Buzz Aldrin (LMP)

I'm on intermediate now, Houston, and I show 3.78. No flags, 70 ***

Buzz Aldrin (LMP)

And, we'll probably need a little *** distance *** back location *** television camera.

Buzz Aldrin (LMP)

Neil, look at the minus Y-strut, the direction of travel there *** travel from right to left.

Buzz Aldrin (LMP)

This one over here underneath the ascent engine where the probe first hit—the minus-Y probe first hit.

Buzz Aldrin (LMP)

You've got plenty. Plenty more.

Buzz Aldrin (LMP)

Okay. I think I've got the end of it.

Neil Armstrong (CDR)

Something interesting: in the bottom of this little crater here—It may be -

Buzz Aldrin (LMP)

Now keep going. We've got a lot more.

Buzz Aldrin (LMP)

Getting a little harder to pull out, here.

Neil Armstrong (CDR)

How far would you say I am, Buzz?

Buzz Aldrin (LMP)

Forty, 50 feet. Why don't you turn around and let them get a view from there and see what the field of view looks like?

Buzz Aldrin (LMP)

You're backing into the cable.

Buzz Aldrin (LMP)

Turn around to your right, would be better.

Neil Armstrong (CDR)

I don't want to go into the Sun if I can avoid it.

Neil Armstrong (CDR)

— sit like that and walk around it.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston. How's that field of view going to pick up the MESA? *** far away?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Neil, this is Houston. The field of view is okay. We'd like you to aim it a little bit more to the right. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Okay. That's all the cable we have. *** not going out. I'll start working on the solar wind —

Bruce McCandless (CAPCOM)

A little bit too much to the right. Can you bring it back left about 4 or 5 Degrees?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Okay. That looks good Neil.

Neil Armstrong (CDR)

Okay, now. Do you think I ought to be farther away, or closer?

Buzz Aldrin (LMP)

Can't get too much further away.

Neil Armstrong (CDR)

Let's try it like that for a while. I'll get a couple of panoramas with it, here.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. You look okay as far as distance goes, Neil. And we'll line you up again when you finish the panorama. Now you're going too fast on the panorama sweep. You're going to have to stop, or -

Neil Armstrong (CDR)

I haven't stopped—I haven't set it down yet. That's the first picture in the panorama. Right there.

Neil Armstrong (CDR)

It's taken just a little—about north, north east.

Neil Armstrong (CDR)

Tell me if you've got a picture, Houston.

Bruce McCandless (CAPCOM)

We've got a beautiful picture, Neil.

Neil Armstrong (CDR)

Okay. I'm going to move it.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Okay. Here's another good one.

Neil Armstrong (CDR)

Okay. Now, this one is right down front, straight west. And I want to know if you can see an angular rock in the foreground.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. We have a large angular rock in the foreground, and it looks like a much smaller rock a couple of inches to the left of it. Over.

Neil Armstrong (CDR)

All right. And then on beyond it about 10 feet is an even larger rock that's very rounded. That rock is about—The closest one to you is about sticking out of the sand about 1 foot. And it's about a foot and one half long, and it's about 6 inches thick, but it's standing on edge.

Expand selection up Contract selection down Close
Buzz Aldrin (LMP)

Okay, Neil. I've got the table out and the bag deployed.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on July 21, 1969, 3:32 a.m. UTC (50 years, 4 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. And we see the shadow of the LM.

Neil Armstrong (CDR)

Roger. The little hill just beyond the shadow of the LM is a pair of elongate craters about—probably the pair together is about 40 feet long and 20 feet across, and they're probably 6 feet deep. We'll probably get some more work in there later.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. We see Buzz going about his work.

Bruce McCandless (CAPCOM)

For a final orientation, we'd like it to come left about 5 degrees. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Now back to the right about half as much.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Okay. That looks good there, Neil.

Neil Armstrong (CDR)

Okay. You can make a Mark, Houston. *** deployed.

Buzz Aldrin (LMP)

And, incidently, you can use the shadow that the staff makes to *** getting it perpendicular ***

Buzz Aldrin (LMP)

Some of these small depressions *** tend to sink—oh, maybe 2 or 3 inches. *** suggest exactly what the Surveyor pictures showed when they pushed away a little bit. You get a force transmitted through the upper surface of the soil and about 5 or 6 inches of bay breaks loose and moves as if it were caked on the surface, when in fact it really isn't.

Neil Armstrong (CDR)

I noticed in the soft spots where we had footprints nearly an inch deep that the soil is very cohesive and it will retain a—will retain a slope of probably 70 degrees along side of the footprints.

Buzz Aldrin (LMP)

Yes. I think that's excellent.

Neil Armstrong (CDR)

*** that part? *** a rock here.

Buzz Aldrin (LMP)

You'll have to extend that one.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Columbia, Columbia, this is Houston. Over.

Michael Collins (CMP)

Houston, Columbia on the high gain. Over.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Columbia, this is Houston. Reading you loud and clear. Over.

Michael Collins (CMP)

Yes. Reading you loud and clear. How's it going?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Roger. The EVA is progressing beautifully. I believe they are setting up the flag now.

Bruce McCandless (CAPCOM)

I guess you're about the only person around that doesn't have TV coverage of the scene.

Michael Collins (CMP)

That's all right. I don't mind a bit.

Michael Collins (CMP)

How is the quality of the TV?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Oh, it's beautiful, Mike. It really is.

Michael Collins (CMP)

Oh, gee, that's great! Is the lighting half way decent?

Bruce McCandless (CAPCOM)

Yes, indeed. They've got the flag up now and you can see the stars and stripes on the lunar surface.

Michael Collins (CMP)

Beautiful. Just beautiful.

Buzz Aldrin (LMP)

That's good. See if you can pull that end off a little bit. Take that end up a little.

Bruce McCandless (CAPCOM)

Neil, this is Houston. Radio check. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Roger, Houston. Loud and clear.

Buzz Aldrin (LMP)

Loud and clear, Houston.

Buzz Aldrin (LMP)

I'd like to evaluate the various paces that a person can *** traveling on the lunar surface. I believe I'm out of your field of view. Is that right, now, Houston?

Bruce McCandless (CAPCOM)

You are in our field of view now.