Michael Collins (CMP)

Roger. Register 1, 5 balls; register 2, 20017; register 3, 20616. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Understand R1, 5 zeros; R2, 20017; R3, 20616.

Michael Collins (CMP)

And I'm standing by configured to record your PCM data.

Neil Armstrong (CDR)

And I'm ready to start on a docked IMU coarse align when you are; and when you're ready, go MIN deadband ATT hold.

Michael Collins (CMP)

We're minimum deadband, attitude hold.

Neil Armstrong (CDR)

Okay. Now I need your NOUN 20.

Michael Collins (CMP)

Okay. I got VERB 06, NOUN 20. Give me a Mark on it.

Michael Collins (CMP)

Register 1, plus 11202, plus 20741, plus 00211. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Copy. 11202, 20741, 00211.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. That coarse align looked good to us. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Okay, Mike. Your attitude hold's no longer required.

Neil Armstrong (CDR)

Okay, Mike. I'd like to copy a NOUN 20 again, 06 NOUN 20. Be on my Mark.

Michael Collins (CMP)

Standing by for your Mark.

Neil Armstrong (CDR)

3, 2, 1; stand by. Take it again.

Michael Collins (CMP)

Okay, I read plus 11154, plus 20792, plus 00230. Over.

Neil Armstrong (CDR)

I get—You get 11154, 20792, 00230.

Neil Armstrong (CDR)

Okay, Houston. Did you copy -

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. We have the angles. I'll read them back. Over. For the command module, 11154, 20792, 00230. For the LM, 18995, 02852, 35863. Over.

Neil Armstrong (CDR)

That's correct for Eagle and command module.

Neil Armstrong (CDR)

Did you get the time? Was 97 14 20.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Copy, Eagle. Out.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia and Eagle: LOS for both spacecrafts 97 32, AOS 98 18. Houston, out.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle,Houston. We have your gyro torquing angles if you're ready to copy. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Roger. We're ready to copy.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Eagle. For X minus 00060, Y plus 00620, Z plus 01080. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Understand. X minus 00060, Y plus 00620, Z plus 01080.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Eagle. Good readback. Out.

Neil Armstrong (CDR)

Houston, this is Eagle. Do you want us to go ahead and do a VERB 42 at this time?

Expand selection up Contract selection down Close
Charlie Duke (CAPCOM)

Stand by. That's affirmative, Eagle. We'd like you to go ahead and fine align. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle, LMP. How do you read? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Five by, Buzz. How me? Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Loud and clear. I'm going to be going through an ascent battery check. You want to check my BIOMED's briefly? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. We got a good BIOMED on you, Buzz. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Okay. Let me know where it ought to be at this point.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. You can stay there at that point. When we go LOS, we'd like you to go off on the BIOMED. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Do you copy those angles, Houston—torquing angles?

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. They're correct. You can torque. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. We have about 4 minutes LOS. That makes AOS 98 18. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Columbia, Eagle. Go ahead.

Michael Collins (CMP)

Roger. The capture latch is in the probe or engaged in the drogue. Would you like to set them from your side?

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. ED battery A is 37.0 and battery B is 36.9. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Copy both of those, Buzz. Out.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. We looked at the E memory. It's GO. Over.

Neil Armstrong (CDR)

Mike, the capture latches look good.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. We'd like you to go to the OMNI antenna, and next AOS, we'd like you to be in forward. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Going to—which OMNI do you want now, aft?

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. We'd like aft now and forward at AOS. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. Thirty seconds to LOS. Both spacecraft looking good going over the hill. Out.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on July 20, 1969, 2:56 p.m. UTC (49 years, 10 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Charlie Duke (CAPCOM)

Apollo 11, Houston. We're standing by. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia, Houston. Do you read? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. Do you read? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia, Houston. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. No voice. Will you verify forward OMNI? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia, Houston. We have no voice with Eagle. Would you please verify that Eagle is on forward OMNI. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia, Houston. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. Go ahead.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Are you reading me, Buzz? Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. I've got you now. I fed in those angles for the S band but I couldn't get a lockon because the antenna would be looking through the LM in order to reach the Earth. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. We copied in the P22 attitude that you will not be able to get a high gain lockon. We have a DAP data load, if you're ready to copy. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Okay. LM weight 33627, CSM weight 36651, pitch trim 00470, roll trim 00589. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. LM weight 33627, CSM weight 36651, pitch trim 00470, roll trim 00589. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Buzz. That's a good readback. You're about two by with these OMNI's in this configuration; we won't have very good COMM until we get through with the P22. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. Would you select S band voice to VOICE. Over.

Michael Collins (CMP)

Houston, Columbia. Downvoice backup. Do you read?

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. We read you. Columbia, did you call? Over.

Michael Collins (CMP)

Affirmative. Downvoice backup. How do you read me?

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Better, Mike. We're reading you now about four by. No voice at all with you earlier. Let's stay in this configuration. Eagle, are you in VOICE mode? Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Eagle is in VOICE mode. How do you read? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. You're about three by now, Buzz. We're satisfied with this COMM configuration. Let's stay with where we are. Over.

Michael Collins (CMP)

Houston, Columbia is in OMNI Charlie downvoice backup, and if you get a chance, would you look up the coordinates of 130 for me, please? I have been—conflicting information between my cue card and my flight plan. I'd like to know which coordinate values you want me to use.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. Completed gear extension okay.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia, Houston. We're satisfied with what you already have loaded in P22 for these coordinates. Over.