Michael Collins (CMP)

Go ahead with the 130 update.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Mike. Coming at you with the 130, P1 is 98 37 35, P2 98 42 44, 4 miles north. Over.

Michael Collins (CMP)

Okay. P1 98 37 35, P2 98 42 44, 4 miles north of track; and go ahead with your DAP load.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. CSM weight 36651, LM weight 33627, pitch trim minus 0.72, yaw trim plus 0.51. Over.

Michael Collins (CMP)

36651, 33627, minus 0.72, plus 0.51. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Both are good readbacks. Out.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. Are you satisfied with the LGC self test? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Understand. You passed the LGC self test. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Negative. I was asking you if you were satisfied with it. As far as I can tell, it's satisfactory. And also the primary EVAP flow is actuated to number 1 at 96 05. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Copy on the primary EVAP. We've got the low bit rate, Buzz. We couldn't see that LGC self test. Over.

Michael Collins (CMP)

Houston, Columbia. The docking tunnel index angle remains unchanged.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle is going to secondary transmitter/receiver and secondary power amplifier, and I'll check with you in 60 seconds. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Stand by. We're standing by. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia, Houston. We are through with the computer. You can go back to BLOCK. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. On secondary transmitter/receiver and power amplifier, how do you read? Over. 1, 2, 3, 4, 5. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Reading you five by, Buzz. How me? 1, 2, 3, 4, 5; 5, 4, 3, 2, 1. Out.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. That's about the same as before. Switching back to PRIMARY.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. Back on PRIMARY, and I'm ready to proceed with the steerable antenna activation.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. We're standing by, Buzz. Go ahead. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

And I'll go to BIOMED left—right momentarily.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. Got a real nice lock on—lockon on the steerable antenna, and you should be receiving BIOMED right and PCM high. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Eagle. We got you five by. It's really beautiful. We've got the high bit rate and the BIOMED. Out.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. Do you copy? Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Roger. Copy.

Expand selection up Expand selection down Close

Spoken on July 20, 1969, 2:09 p.m. UTC (50 years, 8 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. For your information, we're doing the glycol pump check now.

Buzz Aldrin (LMP)

And there's the secondary glycol pump.

Buzz Aldrin (LMP)

And I'm on secondary, or number 2 pump right now, and I'll hold here for a couple of seconds and then switch back to number 1.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia, Houston. Over.

CMP/LMP

Go ahead, Houston.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger, Columbia. We noticed your DAP configuration. We'd like you to turn off B3 and C4, Mike, and for register 2 in the DAP, we'd like all ones. Over.

Michael Collins (CMP)

B3 and C4 are both off on panel 8 and I understand you want—Say again what you want on register 2.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. In the DAP, we'd like you load all ones. Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Columbia, Houston. Did you hit the COMMAND RESET around—after LOS on the last pass? Over.

Michael Collins (CMP)

That's affirmative. When we were having difficulty getting you, Charlie, I pushed the COMMAND RESET to make sure I had control of high gain.

Charlie Duke (CAPCOM)

Roger. Thank you much. We're in good shape now. Over.

Buzz Aldrin (LMP)

Houston, Eagle. Can you tell me if you're picking up BIOMED on the CDR now? Over.

Charlie Duke (CAPCOM)

Eagle, Houston. We're not getting any BIOMED from the CDR now. Over.